← guide

往返交通、季节以及夜晚本身

罗摩衍那芭蕾之夜:如何抵达

如何抵达普兰巴南的罗摩衍那芭蕾演出,并在天黑后顺利返回;露天或室内演出随季节而定;以及当晚你将看到和听到的一切。

由 Ramayana Ballet Guide · 信息最后核实于

Check dates and availability ↗

快速解答

罗摩衍那芭蕾的舞台就在普兰巴南神庙以西,距日惹市区约17.6公里。前往那里很方便,可乘汽车、网约车、Trans Jogja公交,或搭乘KRL通勤列车至Brambanan站。返程才是难点,因为演出结束时市内公交已经停运。出发前请安排好司机或预订含酒店接送的套餐,并在19:30开演前30至45分钟抵达。

舞台所在之处

罗摩衍那演出在普兰巴南神庙以西的专属剧场综合体内上演,位于Kalasan、Sleman,地处与中爪哇交界靠日惹一侧。运营方称其距日惹市区约17.6公里,距Adisutjipto机场和Maguwo站7.8公里,从那里乘车15至20分钟。露天舞台和较小的室内Trimurti剧场相距很近。请将地图定位设为罗摩衍那芭蕾普兰巴南剧场,而非神庙。如果你已预订含导游的服务,请在剧场内罗摩衍那芭蕾标识旁与导游会合。

前往方式:四种选择

演出前前往普兰巴南是轻松的一半。普兰巴南位于市区东北方,在通往Solo的路上,因此汽车或网约车是最简单的选择,可直达门口。去程搭乘公共交通也可以,最后需步行一小段。无论选择哪种方式,请在运营方建议的提前30至45分钟之外,再为交通拥堵留出余量。

  • 汽车或网约车:最省事,直达剧场
  • Trans Jogja公交:Prambanan站距舞台约800米
  • KRL通勤列车:Brambanan站距此约1.3公里
  • 预订含酒店接送:往返专车

演出结束后如何返回

离开酒店前就规划好返程。按官方时间表,演出在19:30开演后约90分钟结束,届时Trans Jogja公交已停运。KRL通勤线可能仍在运行,但Brambanan站需在黑暗中步行1.3公里,因此在依赖它之前,请先在KAI Commuter应用中查询前往日惹的末班车。网约车应用可用,但你将与所有离场观众同时叫车。一位等候你的司机,或预订含酒店接送的服务,能让你免去深夜返程的不确定性。

接下来阅读: 日惹出行指南

露天或室内:视季节而定

5月至10月为旱季,罗摩衍那在露天舞台上演出,普兰巴南神庙在舞者身后灯火辉煌。11月至次年4月为雨季,演出移至有顶棚的Trimurti剧场,这是一个较小的室内大厅,舞者和现场甘美兰乐队相同,但看不到神庙。即使在旱季,开演前下雨也会将演出移至室内,而演出进行45分钟或更长时间后下雨则演出结束,不予退款。1月至4月,运营方还会在Amphi剧场举办一场更早、更短的周六露天演出,配以录制音乐起舞。

接下来阅读: 游览日惹的最佳时间

安排你的傍晚时间

罗摩衍那于周二、周四和周六19:30开演。运营方建议提前30至45分钟到达以便检票,并提醒迟到者可能入场受限。如果您通过供应商预订,您的集合或接送时间在预订日历和确认函中。若要充实这一天的行程,可先参观普兰巴南神庙。神庙需要单独购票,本网站的神庙与芭蕾舞之旅会在下午中段接您,进行约两小时的有导游参观,然后观看演出,之后送您回酒店。

您所看到和听到的

罗摩手持弓箭,跪在普兰巴南舞台上受伤的鹰王Jatayu身旁,身后是甘美兰乐手及其鼓和锣
罗摩(左)发现受伤的鹰王Jatayu,身后是甘美兰乐手 · Photo: Philip Nalangan, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

罗摩衍那芭蕾舞是一种wayang wong,即爪哇舞剧,最初是日惹和梭罗王宫中的娱乐表演。无人说话。故事通过舞蹈、服装和一支由锣、鼓及其他打击乐器组成的现场甘美兰乐队来传达,乐队在舞台一侧全程可见地演奏。注意角色的动作方式。像罗摩这样高贵的英雄以精致的alus风格起舞,缓慢、优雅而流畅,而恶魔和食人魔则使用粗犷的kasar风格,动作幅度大而有力。一旦您辨认出这种对比,无需节目单也能分辨英雄与反派。

故事及其背后的神庙

舞者戴着红、蓝、绿面具,身着格纹纱笼,扮演罗摩的猴子盟友,在普兰巴南舞台上跳跃
罗摩的猴子盟友登台 · Photo: Philip Nalangan, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

剧情讲述罗摩王子及其妻子Sinta被Alengka的魔王Rahwana绑架的故事。罗摩在猴子Hanuman和猴子盟友大军的帮助下夺回了她。舞台后的神庙用石头讲述着同样的史诗:普兰巴南的主要印度教神庙装饰着描绘罗摩衍那的浮雕,该遗址自1991年起被列入联合国教科文组织世界遗产名录。出发前阅读故事梗概,这个夜晚就会从一场您欣赏的奇观变成一个您能跟上的故事。

接下来阅读: 普兰巴南的罗摩衍那舞剧:跟着故事走

语言、时长与儿童

语言不会成为障碍,因为舞台上无人开口说话,而且供应商的导游会说英语。演出时长约90分钟,由于没有对白需要跟进,能熬过晚间时段的孩子也能观看;对小孩子来说,最大的问题在于结束时间太晚。在Class I和Class II区域,座位不对号,因此早到是一家人坐在一起的办法。如果这很重要,选择对号的Special或VIP座位就能省去这个烦恼。此预订不适合有心脏问题的人士,且禁止饮酒和吸毒。

穿着与携带建议

没有公布的着装要求,供应商只要求穿着舒适的衣物。旱季的傍晚您将坐在户外,因此驱虫剂和一件薄外套是明智之选,手机手电筒在演出结束后走没有路灯的小路时也很有用。在室内演出的月份,请带一把伞,以便从停车处走到剧场。出发前请将预订确认信息和司机的电话号码保存在手机中,这样即使散场时无法上网,也能找到这两样信息。

无障碍设施

运营方没有公布两个剧场的无障碍设施详情,因此请在预订前询问,而不是等到演出当晚。如果您使用轮椅或无法上下台阶,请通过官方网站上的联系方式给运营方留言,或询问供应商,并说明您的日期对应哪个舞台。选择对号的Special或VIP座位意味着您不必在不对号区域寻找空位,而包含酒店接送的预订意味着您不必依赖从公交站或火车站走很长一段路。

不适合的人群

如果您无法接受在没有安排车辆的情况下深夜返回Yogyakarta,就不要只订门票然后碰运气。如果您的行程在11月至4月之间,而您此行的重点就是灯光照耀下的寺庙,那这不是您的季节。此预订不适合有心脏问题的人士。如果您的日期错过了周二、周四和周六,您仍然可以在Yogyakarta市中心的Purawisata(位于Kraton附近)以wayang wong形式观看Ramayana,那里上演的场次要多得多。

常见问题

观看Ramayana Ballet后如何返回Yogyakarta?

出发前就安排好。演出结束时Trans Jogja公交车已经停运,而Brambanan站距离1.3公里。等候的司机,或包含私人酒店接送的预订,是可靠的选择。网约车也可以,但您要和散场观众中的其他人一起叫车。

雨季时Ramayana Ballet是在户外演出吗?

不是。11月至4月,Ramayana在有顶棚的Trimurti剧场演出。5月至10月则在以寺庙为背景的露天舞台上演出。开演前下雨可能导致旱季演出移至室内。

Ramayana Ballet距离Yogyakarta有多远?

运营方标注其距离Yogyakarta市区约17.6公里,距离Adisutjipto机场7.8公里。剧场就在Prambanan Temple以西,距离Prambanan Trans Jogja站约800米,距离Brambanan站1.3公里。

观看罗摩衍那芭蕾舞剧需要懂爪哇语吗?

不需要。全剧没有对白:故事通过舞蹈、服饰和现场甘美兰音乐来讲述。提前读一读罗摩衍那的简要梗概,有助于你分清谁是谁。

儿童可以观看罗摩衍那芭蕾舞剧吗?

可以。全剧没有对白需要理解,演出从19:30开始,时长约90分钟,因此对年幼的孩子来说,主要问题是结束时间偏晚。Class I 和 Class II 座位不对号入座,如果想坐在一起,请尽早到场。

观看罗摩衍那芭蕾舞剧应该穿什么?

舒适的衣服即可。官方没有发布着装要求。露天舞台建议携带驱虫剂和一件薄外套,以便夜间户外就座时保暖;雨季月份还请带上雨伞。

Check dates and availability ↗

来源

  1. Ramayana Ballet Prambanan tickets and schedule (InJourney Destination Management)
  2. Ramayana Open Air Stage: location and access (InJourney Destination Management)
  3. Ramayana Trimurti Indoor Theatre (InJourney Destination Management)
  4. Prambanan Temple Compounds (UNESCO World Heritage Centre)
  5. Brambanan railway station (Wikipedia)
  6. Trans Jogja (Wikipedia)
  7. Wayang wong (Wikipedia)
Check dates and availability免费取消 · 今日无需付款