行き方と帰り方、季節、そして夜そのもの
ラーマヤナ・バレエの夜:現地への行き方
プランバナンのラーマヤナ・バレエへどう行き、日没後にどう戻るか。季節によって屋外か屋内か、そしてその夜に見て聴けるもの。
Check dates and availability ↗すぐに回答
ラーマヤナ・バレエの舞台はプランバナン寺院のすぐ西、ジョグジャカルタ市街から約17.6kmの場所にあります。行き方は車、配車アプリ、トランス・ジョグジャのバス、あるいはKRL通勤列車でブランバナン駅までと、いたって簡単。難しいのは帰りです。公演が終わるころには市バスは運行を終えているからです。出かける前にドライバーを手配するか、ホテル送迎付きの予約を。19:30の開演の30〜45分前には到着しておきましょう。
舞台がある場所
ラーマヤナは、プランバナン寺院のすぐ西、中部ジャワとの州境のジョグジャカルタ側にあたるスレマン県カラサンにある専用劇場で上演されます。運営者によれば、ジョグジャカルタ市街から約17.6km、アディスチプト空港とマグウォ駅から7.8km、そこから車で15〜20分。屋外舞台と、より小規模な屋内のトリムルティ劇場はすぐ隣り合っています。地図の目的地は寺院ではなく「ラーマヤナ・バレエ・プランバナン劇場」に設定してください。ガイド付きで予約した場合は、劇場のラーマヤナ・バレエの看板のそばで待ち合わせです。
行き方:4つの方法
公演前にプランバナンへ向かうのは簡単なほうです。プランバナンは市街の北東、ソロへ向かう道沿いにあるので、車か配車アプリが最も手軽で、そのまま入口まで運んでくれます。行きは公共交通も使えますが、最後に少し歩きます。どちらを選んでも、運営者が勧める開演30〜45分前の到着に加えて、渋滞を見込んだ余裕をとっておきましょう。
- 車か配車アプリ:最も手軽に、劇場まで直行
- トランス・ジョグジャのバス:プランバナン停留所から舞台まで約800m
- KRL通勤列車:ブランバナン駅から約1.3km
- ホテル送迎付きの予約:往復とも専用車
公演後の帰り方
ホテルを出る前に帰りの段取りを。公式スケジュールでは公演は19:30の開演から約90分で終わり、そのころにはトランス・ジョグジャのバスは運行を終えています。KRL通勤線はまだ動いているかもしれませんが、ブランバナン駅までは暗いなかを1.3km歩くことになるので、頼る前にKAI Commuterアプリでジョグジャカルタ行きの最終電車を確認しましょう。配車アプリも使えますが、劇場を出る他の全員と同時刻に配車を頼むことになります。待っていてくれるドライバーか、ホテル送迎付きの予約があれば、一夜の締めくくりの不確かさが消えます。
次に読む: ジョグジャカルタ市内の移動方法
野外か屋内か:季節による違い
5月から10月の乾季には、野外ステージでラーマーヤナが上演され、踊り手の背後には灯りに照らされたプランバナン寺院が浮かび上がります。11月から4月の雨季には、屋根付きのトリムルティ劇場へと舞台を移します。ここはより小さな屋内ホールで、踊り手と生のガムランは同じですが、寺院を背景に望むことはできません。乾季であっても、開演前の雨は屋内上演へと切り替わり、45分以上経過した後の雨は返金なしで終演となります。1月から4月には、主催者が土曜日に野外のアンフィ劇場で、録音音楽に合わせて踊る、より早い時間の短縮公演も行っています。
次に読む: ジョグジャカルタを訪れるベストシーズン
夕暮れのタイミングを見極める
ラーマーヤナは火曜日、木曜日、土曜日の19時30分に開演します。主催者はチケット確認のため30分から45分前の到着を推奨しており、遅刻した場合には入場が制限される可能性があると警告しています。予約サイトを通じて申し込む場合、集合時間または送迎時間は予約カレンダーと確認書に記載されています。一日を通して楽しむなら、まずプランバナン寺院を訪れましょう。寺院には専用のチケットが必要です。当サイトの寺院&バレエツアーでは、午後半ばにお迎えにあがり、公演前に約2時間のガイド付き見学をお楽しみいただいた後、ホテルまでお送りします。
見どころと聴きどころ
ラーマーヤナ・バレエはワヤン・ウォンの一形態であり、ジョグジャカルタやスラカルタの王宮で娯楽として始まったジャワの舞踊劇です。台詞は一切ありません。物語は舞踊、衣装、そして舞台脇で演奏される銅鑼や太鼓などの打楽器による生のガムランオーケストラによって紡がれます。登場人物の動きに注目してください。ラーマのような洗練された英雄は、ゆっくりと優雅で滑らかな「アルス」の洗練された様式で舞い、悪魔や鬼は「カサル」の粗野で力強い様式を用います。この対比に気づけば、プログラムなしでも善玉と悪役を見分けられます。
物語と、その背景にある寺院
物語は、王子ラーマと、アレンカの魔王ラーワナにさらわれた妻シンタを追います。ラーマは猿のハヌマーンと猿の味方の軍団の助けを借りて彼女を取り戻します。舞台背後の寺院は、同じ叙事詩を石に刻んでいます。プランバナンの主要なヒンドゥー寺院はラーマーヤナを描いたレリーフで飾られ、この遺跡は1991年からユネスコの世界遺産リストに登録されています。事前にあらすじを読んでおけば、夜はただ鑑賞するスペクタクルから、追いかけられる物語へと変わります。
次に読む: プランバナンで舞うラーマヤナ:物語を追う
言語、上演時間、子ども
言葉の壁はありません。舞台上では誰も話さず、提供会社のガイドが英語で案内します。ショーは約90分で、追うべき台詞がないため、夜更かしに耐えられる子どもなら楽しめます。小さなお子様にとっては終了時間が主な課題です。クラスIとクラスIIでは番号のない席に座るため、家族で一緒に座るには早めに到着することが鍵となります。それが重要なら、番号付きのスペシャル席またはVIP席ならその心配はありません。この予約は心臓に問題のある方には適しておらず、アルコールと薬物は禁止されています。
服装と持ち物
公表されたドレスコードはなく、提供会社が求めているのは楽な服装だけです。乾季には夕方に屋外で座ることになるので、虫除けスプレーと薄手の羽織りがあると安心です。また、終演後の暗い道ではスマートフォンのライトが役立ちます。屋内公演の時期には、車と劇場の間を歩くための傘をお持ちください。出発前に予約確認書とドライバーの電話番号をスマートフォンに保存しておけば、観客が一斉に帰る時間にオンラインにつながらなくても両方を見つけられます。
アクセシビリティ
どちらの劇場についても、運営会社はバリアフリーに関する詳細を公表していないため、当日ではなく予約前に問い合わせましょう。車椅子を使用している方や階段が難しい方は、公式サイトの連絡先から運営会社にメッセージを送るか、提供会社に問い合わせて、ご希望の日付がどちらの舞台かを伝えてください。番号付きのスペシャル席またはVIP席なら、番号のない席で場所を探す必要はありません。ホテル送迎付きの予約なら、バス停や駅からの長い徒歩に頼ることもありません。
こんな方には向いていません
送迎を手配せずに深夜のジョギャカルタへの帰路を覚悟できないなら、チケットのみを予約して運任せにするのはやめましょう。11月から4月の旅行で、ライトアップされた寺院が目的なら、この季節は向いていません。この予約は心臓に問題のある方には適していません。また、火曜日・木曜日・土曜日に日程が合わなくても、ジョギャカルタ中心部のクラトン近くにあるPurawisataで、より多くの夜に上演されるワヤン・オラン(人形劇)としてのラーマーヤナを鑑賞できます。
よくあるご質問
ラーマーヤナ・バレエの後、ジョギャカルタへはどうやって戻ればいいですか?
出発前に手配しましょう。ショーが終わる頃にはTrans Jogjaのバスは運行を終えており、Brambanan駅は1.3km離れています。待機してくれるドライバーか、ホテルへのプライベート送迎付きの予約が確実な選択です。配車アプリも使えますが、帰る観客全員と同じタイミングで予約することになります。
雨季にラーマーヤナ・バレエは屋外で行われますか?
いいえ。11月から4月まで、ラーマーヤナは屋根付きのTrimurti劇場で上演されます。5月から10月までは、寺院を背にした野外ステージで行われます。開演前の雨により、乾季の公演が屋内に移動することがあります。
ラーマーヤナ・バレエはジョギャカルタからどのくらい離れていますか?
運営会社によると、ジョギャカルタ市街から約17.6km、Adisutjipto空港から7.8kmです。劇場はプランバナン寺院のすぐ西にあり、プランバナンTrans Jogja停留所から約800m、Brambanan駅から1.3kmです。
ラーマヤナ・バレエを楽しむにはジャワ語を理解する必要がありますか?
いいえ。台詞は一切なく、物語は舞踊、衣装、生演奏のガムラン音楽で表現されます。事前にラーマヤナのあらすじを少し読んでおくと、登場人物を追いやすくなります。
子どももラーマヤナ・バレエを観られますか?
はい。追うべき台詞はなく、公演は19:30から約90分ですので、小さなお子様にとっては終演が遅いことが主な課題です。クラスIとクラスIIの席は自由席ですので、一緒に座りたい場合は早めにご到着ください。
ラーマヤナ・バレエには何を着て行けばよいですか?
動きやすい服装で。ドレスコードは公表されていません。屋外ステージでは、夜間に外で座るための虫除けと羽織りもの、雨季には傘をご持参ください。
情報源
- Ramayana Ballet Prambanan tickets and schedule (InJourney Destination Management)
- Ramayana Open Air Stage: location and access (InJourney Destination Management)
- Ramayana Trimurti Indoor Theatre (InJourney Destination Management)
- Prambanan Temple Compounds (UNESCO World Heritage Centre)
- Brambanan railway station (Wikipedia)
- Trans Jogja (Wikipedia)
- Wayang wong (Wikipedia)